| 1. | Another price war will lead to a new round of market redistribution.
une nouvelle guerre des prix entraînera une nouvelle répartition des marchés. |
| 2. | The B&DJR lowered its fares but this simply resulted in a price war.
Alors la B&DJR baissa ses tarifs, déchaînant une guerre des prix. |
| 3. | Therefore this Nash equilibrium can be eliminated by backward induction.
L'équilibre de Nash avec guerre des prix peut donc être éliminé par induction à rebours. |
| 4. | There has never been a price war , as market liquidity is controlled by a single active player.
aucune guerre des prix n'a jamais eu lieu parce que la liquidité du marché repose sur un acteur unique. |
| 5. | The enormous competition within the industry has led to a price war in certain sectors.
la très forte concurrence qui s' est emparée de ce dernier s' est traduite par une guerre des prix dans certains secteurs. |
| 6. | However, if the incumbent is going to play fight, the best response of the entrant is to not enter.
Cependant, si le monopole choisit la guerre des prix, la meilleure réponse de l'entrant est de ne pas entrer. |
| 7. | In the ensuing price and attendance wars, the Choppers folded midseason.
Dans la guerre des prix et de l'affluence qui s'ensuivit, les Choppers furent les victimes et cessèrent leurs activités au cours de la saison. |
| 8. | The preponderance of roads between 1930 and 1950 generated strong competition among transport modes and a price war.
La prépondérance des routes entre 1930 et 1950 a généré une forte concurrence entre les modes de transport et une guerre des prix. |
| 9. | Tough competition on prices means that more and more permanent jobs are being replaced by poor-quality temporary and agency contracts.
une guerre des prix a pour conséquence que de plus en plus d'emplois durables sont remplacés par des emplois temporaires ou intérimaires précaires. |
| 10. | Color Air filed for bankruptcy on 27 September 1999, ending a price war which had cost the airlines NOK 3 billion.
Cependant, Color Air fit faillite le 27 septembre 1999, après avoir perdu 3 milliards de NOK dans la guerre des prix, qui prit fin. |
